The growing number of people forced to stay at home due to the coronavirus pandemic has led to a huge increase in both the number of viewers and hours spent watching on Twitch.