Elgato announced a new console-streaming program with Twitch, anchored by the Elgato x Twitch Streaming Kit and designed to make it easier for creators to bring console gameplay to their audiences.